دليل المساعدة والاعانة للاجئين "الجزء5 حساب المساعدة"

دليل المساعدة و الاعانة المقدمة للاجئين في سويسرا

الجزء 5 حساب المساعدة

الفصل 1 المبادئ

المادة. 68 عدم الرجعية

يتم منح المساعدة" لطالبي اللجوء و اللاجئين السياسيين و الحاصلين على حماية انسانية " فقط للتعامل مع الوضع الراهن، ان المساعدة  ليس لها ابدا اي أثر رجعي، حتى لو كانت موجودة في القانون  السويسري في وقت الحاجة.

المادة. 69 دفع المساعدة

يمكن مساعدة المستفيدين من اليوم الأول من تعيينهم في كانتون سويسري، ان المؤسسة تدفع المساعدة في وقت مبكر .

المادة. 70 مبدأ المنح

الدعم المالي للشهر الحالي من حيث المبدأ يدفع قبل بدايته . في جميع الحالات، تسقط المساعدة إذا لم تكن قد طلبت قبل نهاية الشهر.

الفصل 2 تقييم الحالة الشخصية والمالية

دليل المساعدة والاعانة للاجئين "الجزء4 الاقامة"

 دليل المساعدة و الاعانة " الجزء  4 الاقامة "

دليل المساعدة و الاعانة المقدمة للاجئين في سويسرا

الجزء  4 الاقامة

الفصل 1 المبادئ العامة

المادة. 31 المستفيدين

1 يتم تنظيم الإقامة لطالبي اللجوء وفقا لمدة إقامتهم في أراضي الكانتونات ,ووضع إجراءات اللجوء وقدرتهم على تحمل المسؤولية في المجتمع المضيف. وطالب اللجوء المقيم في سويسرا "ضمن معنى القانون. 23ss CC. " مطلوب منه أن يقدم تقريرا إلى مراقبة سكان البلدة التي يقيم فيها.

 2 المستفيدين من المساعدة في مرحلة البداية والتنشئة الاجتماعية تكون اقامتهم في الملاجئ.

3 المستفيدين من المساعدات في مرحلة البقاء في الملاجئ . هم احرار في السكن  بوسائلهم الخاصة.

4 ويقيم  القصر غير المصحوبين في بنية الإقامة الجماعية .
5ويقيم المستفيدين من المساعدات الطارئة في بنية الإقامة الجماعية.

6 وفي جميع الحالات، يجوز للمؤسسة اختيار ترتيبات إقامة أخرى على أساس الوضع الشخصي أو الطبي للمستفيدين.

  ويمكن ان تستعين بإشعار طبي من طبيب.

المادة. 32 تخصيص أماكن السكن

دليل المساعدة و الاعانة للاجئين "الجزء3 التأطير"

دليل المساعدة و الاعانة " الجزء  3 التأطير "

دليل المساعدة و الاعانة المقدمة للاجئين في سويسرا

الجزء  3 التأطير

الفصل 1 الدعم الاجتماعي

المادة. 19 أهداف الدعم الاجتماعي (المادة 38 LARA)

1 تقدم هذه المؤسسة الدعم الاجتماعي لطالبي اللجوء في سويسرا. وهي تسعى إلى تحقيق الأهداف التالية:
• معلومات،
• دعم الاندماج،
• المسؤولية،
• التمكين.

2 ويتركز الدعم الاجتماعي في الأشهر الأولى من الإقامة لطالبي اللجوء، مع وجود اجتماعي قوي في المرحلة الرئيسية والتنشئة الاجتماعية.

3 البقاء في تناغم، باقامة مشاورات اجتماعية .

4 ويمكن ترتيب زيارات منزلية الاجتماعية.
5 لمتلقي المساعدات الطارئة، تقدم المؤسسة  الدعم الاجتماعي بناء على حالتهم الشخصية.

المادة. 20 المساعدة والمشورة

دليل المساعدة و الاعانة للاجئين "الجزء2 المبادء العامة"

دليل المساعدة و الاعانة " الجزء 2 المبادء العامة "

دليل المساعدة و الاعانة المقدمة للاجئين في سويسرا

الجزء 2 المبادء العامة

الفصل 1 المستفيدون 

المادة. 7 التعاريف (المادة 2 RLARA)

المستفيدون:  هم الأشخاص الذين يتلقون مادة واحد على الأقل من المساعدة أو الطوارئ .

المستفيدون من المساعدة:  طالبي اللجوء حاملي حق الإقامة في الأراضي السويسرية بموجب القانون الاتحادي (التصريح  N)،

 الأشخاص ذو الإدخال المؤقت (التصريح F) والناس بحاجة الى حماية "الحماية المؤقت "(التصريح S) الذين يتلقون دعم مادة واحد على الأقل من المنشأة، حتى لو مضي قدما في إعادة الأموال.

المستفيدين من المساعدات الطارئة: الاشخاص المقيمون بشكل غير قانوني في سويسرا وأصحاب تصريح إقامة قصيرة (التصريح L) وطالبي اللجوء الذين رفضت السلطة طلباتهم .

طالبي اللجوء: طالبي اللجوء " السياسي أو الانساني " حاملي تصريح الإقامة على الاراضي السويسرية بموجب القانون الاتحادي (N التصريح) الأشخاص الذين يتلقون الإدخال المؤقت (التصريح F) الأشخاص المحميين  " الحماية المؤقت "(S التصريح).

الدعم: المساعدات المادية و العينية  لطالبي اللجوء وفقا للمادتين 3 و 80 من قانون اللجوء لارا.

المساعدة في حالات الطوارئ:  هي الحد الأدنى للمساعدات وفق الشروط السويسرية

القصر غير المصحوبين: القاصر بدون أهل  في سويسرا.

المادة. 8 قواعد البيانات

دليل المساعدة و الاعانة للاجئين "الجزء1 مقدمة"

دليل المساعدة و الاعانة المقدمة للاجئين في سويسرا  

تقدم الاعانة حسب احتياج اللاجئ وتشمل " السكن و الغذاء ومصروف المعيشة و المواصلات ودورات لغة والمساعدة في تأمين فرص عمل و وووو .

ويستفيد منها طالب اللجوء السياسي و الحاصلين على الحماية الانسانية و اللاجئين السياسيين في سويسرا.

قد تختلف القواعد بين المقاطعات السويسرية 

تقارير من النظام 3 ديسمبر 2008 بشأن تقديم المساعدة في حالات الطوارئ والممنوحة بموجب قانون المساعدة لمساعدة طالبي اللجوء وفئات معينة من الأجانب والمبادئ التوجيهية لإدارة الاقتصاد و الرياضة في هذا المجال.

الجزء 1 مقدمة

الفصل 1 الأساس القانوني