تعليمات ومعلومات دخول السوريون لسويسرا

معلومات هامة حول اخر تحديث لتعليمات المكتب الفيدرالي حول موضوع دخول اللاجئين السورييون للاراضي السويسرية

في تاريخ 29 نوفمبر 2013 تم تعديل شروط التسهيلات المقدمة للسوريين " باضافة المزيد من الشروط!! "

هذا يعني:

- لا يزال لم شمل الأسرة ممكن بالنسبة لأفراد الأسرة.

- سيتم تجهيز الطلبات المقدمة من الأشخاص بالسابق في أقرب وقت ممكن.

-القانون الحالي يسمح تسليم تأشيرة إنسانية  لدخول سويسرا لأولئك الذين تتعرض حياتهم للخطر.

يتم تطبيق القواعد التالية على الدوام لأولئك الذين تقدمو بتأشيرة زيارة  في السفارة السويسرية قبل 29 نوفمبر 2013:

تعرف على مبادء التأمينات الاجتماعية في سويسرا

تعرف على مبادء التأمينات الاجتماعية في سويسرا بالاضافة الى التأمين ضد الشيخوخة و التأمين بهدف التقاعد

هذه المعلومات تهم طالبي اللجوء و اللاجئين اصحاب الاقامات من النوع S - F - N وحتى المقيمين الاجانب اصحاب الاقامات B - C

تنقسم التأمينات الاجتماعية في سويسرا الى قسمين

الأول : التأمينات الاجتماعية " في حالة الشيخوخة أو للايتام و للارامل " وهو يشمل جميع الاشخاص المقيمين في الدولة السويسرية " وهي اجبارية "

الثاني : تأمين التقاعد وهو كل شخص عامل بأجر اكتر من 20000 فرنك سويسري بالسنة مجبر على الاشتراك به

الحقوق و الواجبات " للتأمينات الاجتماعية "

حق التظلم " الطعن " وتبعات عدم الالتزام بواجب التعاون

حق التظلم " الطعن "

بمجرد انتهاء التحريات " التحريات الرسمية " يحق لك أو لممثلك القانوني الاطلاع على ملفك . كما يحق لك الطعن لدى المحكمة الفيدرالية الاداراية ضد قرار صدر في غير مصلحتك.

في حال رفض طلبك للجوء السياسي في سويسرا , فان الفترة التي يمكنك تقديم التظلم خلالها هي 30 يوم.

واذا قرر المكتب الفيدرالي للهجرة عدم نظر طلبك للجوء السياسي , فان الفترة المحددة للتظلم هي 5 ايام .

تبعات عدم الالتزام بواجب التعاون

المساعدة اثناء عملية تقديم طلب اللجوء في سويسرا

المساعدة اثناء عملية تقديم طلب اللجوء في سويسرا

من حقك الاستفادة من خدمات احد المستشارين القانونيين أو الممثلين القانونيين في كافة اجراءات عملية تقديم الطلب. ولكي يعمل ممثلك القانوني بالنيابة عنك , يجب ان تعطيه سلطة كتابية " توكيل " لتمثيلك. ويجب ارسال هذا التوكيل الى المكتب الفيدرالي للهجرة فورا. اذا طلب ممثلك اتعابا , فيجب عليك دفعها بنفسك.

العمل و المساعدات الاجتماعية

شروط العمل و المساعدات الاجتماعية المطبقة على طالبي اللجوء

لا يسمح بالعمل خلال الثلاث الاشهر الاولى من تقديم طلب الحصول على اللجوء السياسي في سويسرا . اما اذا تم رفض طلبك خلال هذه الشهور الثلاث الأولى , يمكن مد الحظر على العمل الى ستة شهور .

مراحل عملية تقديم طلب لجوء

في البداية سيتم اجراء مقابلة شخصية لك للحصول على تفاصيلك الشخصية .

كما سيتم سؤالك باختصار عن الاسباب التي دفعتك لمغادرة بلادك وعن المسار الذي سلكته الى سويسرا .

 في المقابلة الشخصية الثانية التي ستتم بحضور مندوب عن احدى المنظمات الاغاثة , سيتم الاستماع اليك بمزيد من التفاصيل عن اسبابك لطلب اللجوء السياسي.

معلومات عامة اضافية لطالبي اللجوء السياسي في سويسرا

بشكل عام اذا تقدمت بطلب الحصول على لجوء سياسي , لا يمكن التقدم للحصول على تصريح اقامة في نفس الوقت وذالك بموجب قانون حاملي الجنسيات الاجنبية . فبمجرد تقدمك بطلب الحصول على اللجوء السياسي , سيتم الغاء كافة الاجراءات التي تم اتخاذها بالفعل لتنظيم شروط اقامتك في سويسرا.

رحلة الوصول للاراضي السويسرية

في الماضي القريب كانت سويسرا من الدول القليلة التي تعطي حق اللجوء من سفاراتها حول العالم ولكن تم تعديل القانون واصبح اللجوء يعطى فقط ضمن الاراضي السويسرية.

اذا الوصول للاراضي السويسرية اصبح شرط هام لأي شخص يرغب باللجوء الى سويسرا

 

طراق الدخول لاراضي الدولة السويسرية

ماذا افعل قبل السفر؟ وكيف اخطط لرحلة اللجوء؟

في هذه المقالة سنجمع جميع الافكار و المهمات التي يجب القيام بها قبل الانطلاق في رحلة اللجوء الى سويسرا فكلما كنت مستعد كانت العملية ايسر
فيما يلي مجموعة من النقاط :

تطور الاقامة للاجئين في سويسرا

طالب للجوء السياسي : وهو كل شخص قدم طلب للجوء في سويسرا , ولكنه لم يحصل على جواب بعد
خلال هذه الفترة يحصل على اقامة  Permit N

اللاجئ : اذا تحققت شروط اللجوء السياسي ولم يكن هناك اي سبب للابعاد وعندها تعتبر لاجئ وتحصل على اقامة تجدد بشكل سنوي  (Permit B)

عناوين مراكز التسجيل و المعالجة اللاجئين في سويسرا

يوجد في سويسرا خمس مراكز استقبال وتسجيل اللاجئين بالاضافة الى مكاتب في مطار جنيف ومطار زيورخ

خريطة مراكز التسجيل و المعالجة اللاجئين في سويسرا

من الضروري معرفة عناوينها وارقام الهواتف وهذا ما نقدمه لك في هذه المقالة

حقوق وواجبات طالب اللجوء السياسي في سويسرا

فيما يلي ملخص لبعض شروط وحقوق وواجبات اللجوء السياسي

 1- الحق في السرية

2- الالتزام بالتعاون أثناء عملية تقديم الطلب

  أ- تقديم نفسك للسلطات

  ب- تسليم وثائق السفر

  ج - تأكيد الحقائق

   د- تحديد هويتك

  ه- تخزين ومقارنة بصمات الاصابع في قاعدة بيانات يوروداك

جلسة الاستماع الاولى لطالبي اللجوء "عمليا 2 "

يتم تحديد موعد لاستدعائك لجلسة الاستماع الاولى

وتبلغ بالموعد بالبريد المسجل اذا كانت اقامتك خارج مركز التسجيل و المعالجة , وتتم بأقرب مركز, من الضروري أن تكون دقيق بالحضور للموعد ويفضل أن تكون جاهز قبل الموعد بنصف ساعة .

تتم الجلسة لكل فرد من العائلة بشكل منفرد و يحضر المقابلة ,موظف و مترجم فوري .

 

يخبرك المواظف بأن الجلسة لتوضيح النقاط الاساسية وانه سيكون هناك جلسة استماع اخرى يمكن التحدث بها بشكل مطول وأنه من سيوجه الاسئلة بهذه المقابلة

يتم التأكيد بأن كل ما سيتم التكلم عنه سيبقى سري .

 

ومن الاسئلة التي تطرح:

ماذا يحدث عند زيارتك الاولى لمركز التسجيل "عمليا1"

أنت الان أمام  احد مركز تسجيل اللاجئيين في سويسرا
وترغب بالتقدم للحصول على اللجوء السياسي أو الحماية الانسانية من الاضطهاد .

اذا كان وصولك قبل بدء ساعات العمل " مثلا وصلت بالليل " فيمكنك المبيت بغرفة مؤقتة خارج المركز .

الخطوة الاولى:

دليل المساعدة والاعانة للاجئين "الجزء5 حساب المساعدة"

دليل المساعدة و الاعانة المقدمة للاجئين في سويسرا

الجزء 5 حساب المساعدة

الفصل 1 المبادئ

المادة. 68 عدم الرجعية

يتم منح المساعدة" لطالبي اللجوء و اللاجئين السياسيين و الحاصلين على حماية انسانية " فقط للتعامل مع الوضع الراهن، ان المساعدة  ليس لها ابدا اي أثر رجعي، حتى لو كانت موجودة في القانون  السويسري في وقت الحاجة.

المادة. 69 دفع المساعدة

يمكن مساعدة المستفيدين من اليوم الأول من تعيينهم في كانتون سويسري، ان المؤسسة تدفع المساعدة في وقت مبكر .

المادة. 70 مبدأ المنح

الدعم المالي للشهر الحالي من حيث المبدأ يدفع قبل بدايته . في جميع الحالات، تسقط المساعدة إذا لم تكن قد طلبت قبل نهاية الشهر.

الفصل 2 تقييم الحالة الشخصية والمالية

دليل المساعدة والاعانة للاجئين "الجزء4 الاقامة"

 دليل المساعدة و الاعانة " الجزء  4 الاقامة "

دليل المساعدة و الاعانة المقدمة للاجئين في سويسرا

الجزء  4 الاقامة

الفصل 1 المبادئ العامة

المادة. 31 المستفيدين

1 يتم تنظيم الإقامة لطالبي اللجوء وفقا لمدة إقامتهم في أراضي الكانتونات ,ووضع إجراءات اللجوء وقدرتهم على تحمل المسؤولية في المجتمع المضيف. وطالب اللجوء المقيم في سويسرا "ضمن معنى القانون. 23ss CC. " مطلوب منه أن يقدم تقريرا إلى مراقبة سكان البلدة التي يقيم فيها.

 2 المستفيدين من المساعدة في مرحلة البداية والتنشئة الاجتماعية تكون اقامتهم في الملاجئ.

3 المستفيدين من المساعدات في مرحلة البقاء في الملاجئ . هم احرار في السكن  بوسائلهم الخاصة.

4 ويقيم  القصر غير المصحوبين في بنية الإقامة الجماعية .
5ويقيم المستفيدين من المساعدات الطارئة في بنية الإقامة الجماعية.

6 وفي جميع الحالات، يجوز للمؤسسة اختيار ترتيبات إقامة أخرى على أساس الوضع الشخصي أو الطبي للمستفيدين.

  ويمكن ان تستعين بإشعار طبي من طبيب.

المادة. 32 تخصيص أماكن السكن

دليل المساعدة و الاعانة للاجئين "الجزء3 التأطير"

دليل المساعدة و الاعانة " الجزء  3 التأطير "

دليل المساعدة و الاعانة المقدمة للاجئين في سويسرا

الجزء  3 التأطير

الفصل 1 الدعم الاجتماعي

المادة. 19 أهداف الدعم الاجتماعي (المادة 38 LARA)

1 تقدم هذه المؤسسة الدعم الاجتماعي لطالبي اللجوء في سويسرا. وهي تسعى إلى تحقيق الأهداف التالية:
• معلومات،
• دعم الاندماج،
• المسؤولية،
• التمكين.

2 ويتركز الدعم الاجتماعي في الأشهر الأولى من الإقامة لطالبي اللجوء، مع وجود اجتماعي قوي في المرحلة الرئيسية والتنشئة الاجتماعية.

3 البقاء في تناغم، باقامة مشاورات اجتماعية .

4 ويمكن ترتيب زيارات منزلية الاجتماعية.
5 لمتلقي المساعدات الطارئة، تقدم المؤسسة  الدعم الاجتماعي بناء على حالتهم الشخصية.

المادة. 20 المساعدة والمشورة

دليل المساعدة و الاعانة للاجئين "الجزء2 المبادء العامة"

دليل المساعدة و الاعانة " الجزء 2 المبادء العامة "

دليل المساعدة و الاعانة المقدمة للاجئين في سويسرا

الجزء 2 المبادء العامة

الفصل 1 المستفيدون 

المادة. 7 التعاريف (المادة 2 RLARA)

المستفيدون:  هم الأشخاص الذين يتلقون مادة واحد على الأقل من المساعدة أو الطوارئ .

المستفيدون من المساعدة:  طالبي اللجوء حاملي حق الإقامة في الأراضي السويسرية بموجب القانون الاتحادي (التصريح  N)،

 الأشخاص ذو الإدخال المؤقت (التصريح F) والناس بحاجة الى حماية "الحماية المؤقت "(التصريح S) الذين يتلقون دعم مادة واحد على الأقل من المنشأة، حتى لو مضي قدما في إعادة الأموال.

المستفيدين من المساعدات الطارئة: الاشخاص المقيمون بشكل غير قانوني في سويسرا وأصحاب تصريح إقامة قصيرة (التصريح L) وطالبي اللجوء الذين رفضت السلطة طلباتهم .

طالبي اللجوء: طالبي اللجوء " السياسي أو الانساني " حاملي تصريح الإقامة على الاراضي السويسرية بموجب القانون الاتحادي (N التصريح) الأشخاص الذين يتلقون الإدخال المؤقت (التصريح F) الأشخاص المحميين  " الحماية المؤقت "(S التصريح).

الدعم: المساعدات المادية و العينية  لطالبي اللجوء وفقا للمادتين 3 و 80 من قانون اللجوء لارا.

المساعدة في حالات الطوارئ:  هي الحد الأدنى للمساعدات وفق الشروط السويسرية

القصر غير المصحوبين: القاصر بدون أهل  في سويسرا.

المادة. 8 قواعد البيانات

دليل المساعدة و الاعانة للاجئين "الجزء1 مقدمة"

دليل المساعدة و الاعانة المقدمة للاجئين في سويسرا  

تقدم الاعانة حسب احتياج اللاجئ وتشمل " السكن و الغذاء ومصروف المعيشة و المواصلات ودورات لغة والمساعدة في تأمين فرص عمل و وووو .

ويستفيد منها طالب اللجوء السياسي و الحاصلين على الحماية الانسانية و اللاجئين السياسيين في سويسرا.

قد تختلف القواعد بين المقاطعات السويسرية 

تقارير من النظام 3 ديسمبر 2008 بشأن تقديم المساعدة في حالات الطوارئ والممنوحة بموجب قانون المساعدة لمساعدة طالبي اللجوء وفئات معينة من الأجانب والمبادئ التوجيهية لإدارة الاقتصاد و الرياضة في هذا المجال.

الجزء 1 مقدمة

الفصل 1 الأساس القانوني

أنواع تصاريح الإقامة والعمل في سويسرا

يوجد مجموعة مختلفة من الاقامات " تصاريح الاقامة في سويسرا  " نذكر اهم 7 اقامات

Permit N

اقامة N :  وهي اقامة في سويسرا لطالبي اللجوء " السياسي أو الانساني " وتجدد كل 3-6 اشهر

Permit F

اقامة F : وهي اقامة في سويسرا للاشخاص ذو الادخال المؤقت " اعتراف اجنبي مؤقت "