المساعدة اثناء عملية تقديم طلب اللجوء في سويسرا
من
حقك الاستفادة من خدمات احد المستشارين القانونيين أو الممثلين القانونيين
في كافة اجراءات عملية تقديم الطلب. ولكي يعمل ممثلك القانوني بالنيابة
عنك , يجب ان تعطيه سلطة كتابية " توكيل " لتمثيلك. ويجب ارسال هذا التوكيل
الى المكتب الفيدرالي للهجرة فورا. اذا طلب ممثلك اتعابا , فيجب عليك دفعها بنفسك.
توجد
قائمة مطبوعة في لوحة الاعلانات تحوي على اسماء المستشارين أو الممثلين
القانونيين الموجودين بالقرب من مراكز التسجيل و المعالجة بالاضافة الى
المعلومات مثل "العنوان وساعات العمل ورقم الهاتف و الفاكس " كما نقدم
تسهيلات تمكنك من الاتثال بمستشارك أو ممثلك القانوني " الهاتف و الفاكس
وخدمة الترجمة " و التي يمكن من خلالها ارسال اتصالاتهم وبريدهم اليك ,
كما يمكنك عقد اجتماعات شخصية مع مستشارك أم ممثلك القانوني أثناء ساعات
الزيارة في المركز.
يمكن
لممثلك التعامل مع بعض الامور المتعلقة بطلبك للجوء السياسي حتى في حالة
عدم تواجدك . ولكن هناك اشياء يتوجب عليك انت فقط القيام بها فعلى سبيل
المثال يمكن لممثلك القانوني الحضور معك في جلسات الاستماع ولكن يجب عليك
وحدك الاجابة على الاسئلة المطروحة عليك .
القاصر
غير المصاحب , سيتم تكليف احد الاشخاص ذوي الثقة بمساعدته , ويتحمل هذا
الشخص المسؤولية الرسمية لمساعدة اثناء اجراءات اللجوء.
عند الضرورة سيتواجد مترجم فوري أثناء المقابلات وجلسات الاستماع.
سيكون
احد ممثلي منظمات الاغاثة حاضرا اثناء الاستماع لاسباب اللجوء. وسيضمن هذا
الممثل سلامة اجراء جلسة الاستماع وتقديم الحقائق كاملة . ولكن لك مطلق
الحرية في التنازل عن حقك في حضور هذا الممثل.
اذا
كنت ترغب يمكنك تكليف احد المترجمين الفوريين من اختيارك وشخص موضع ثقة
للحضور اثناء المقابلات وجلسات الاستماع. ولا يمكن ان يكون اي من هاؤلاء
الاشخاص من طالبي اللجوء في سويسرا.
التحريات الرسمية
سيتم اجراء تحريات عنك وعن الحقائق المتعلقة بطلبك للجوء السياسي. كما سيتم الزامك بالخضوع لفحص البصمات.
يمكن
لسلطة اللجوء طلب رأي أحد الخبراء واجراء تحليل لاثبات اصلك سواء بصيغة
شفهية أو مكتوبة أو اصدار أمر باخضاعك لفحص طبي. كما يجوز لسلطات اللجوء
اجراء تحريات مع السلطات الرسمية الاوربية و البعثات الدوبلوماسية
السويسرية في الخارج وطلب رأي المفوضية العليا للاجئين التابعة للأمم
المتحدة.
ولكن
لا يحق للسلطات السويسرية الاتصال بالسطات في دولتك الاصلية أو الدولة
التي قدمت منها أو بالدول التي يكون هناك خطورة منها لابلاغ دولتك قبل رفض
طلبك من قبل المكتب الفيدرالي للهجرة أو اتخاذ المكتب الفيدرالي للهجرة
قرارا بعدم النظر في طلبك.
اذا
قدمت نفسك "كشخص قاصر "ولكن المؤشرات أوضحت أنك قد وصلت الى السن
القانونية, يمكن اصدار أمر باجراء فحص من قبل أحد الخبراء لتحديد سنك.
للاطلاع على حقك في التظلم " الطعن "
للاطلاع على حقك في التظلم " الطعن "
المساعدة في العودة
اذا كنت ترغب في الحصول على مساعدة في العودة الى وطنك الاصلي " أو البلد المقيم سابقا " , بالرجاء الاتصال بالسلطات المختصة.
العنوان البريدي للمكتب الفيدرالي للهجرة في دولة سويسرا
Federal Office for Migration
Quellenweg 6
3003 Bern-Wabern
هل الخطوات التي يتم إتباعها في اللجوء الانساني هي نفسها الإجراءات بالنسبة للجوء السياسي؟
ردحذفيوجد فرق بينهما ... فاللجوء الانساني يتم بمقابلة واحدة فقط .
حذفويعتبر ابسط " حسب البلد القادم منها اللاجء طبعا "